1
00:01:35,840 --> 00:01:40,800
[Fated Hearts]

2
00:01:41,610 --> 00:01:43,940
[Епизод 18]

3
00:02:06,230 --> 00:02:06,790
Ваше Височество.

4
00:02:06,790 --> 00:02:07,650
Ваше Височество.

5
00:02:16,800 --> 00:02:17,460
Нинг Фей...

6
00:02:18,870 --> 00:02:19,430
е изчезнал.

7
00:02:22,079 --> 00:02:22,810
Невъзможно.

8
00:02:23,870 --> 00:02:24,870
Как е възможно това?

9
00:02:24,960 --> 00:02:26,450
Беше добре, когато го видях в затвора.

10
00:02:26,450 --> 00:02:27,980
Това ми каза Yixiao.

11
00:02:31,620 --> 00:02:32,610
Но мисля, че Yixiao

12
00:02:32,610 --> 00:02:33,870
може да е лъгал,

13
00:02:34,470 --> 00:02:35,520
защото Нинг Фей беше тежко ранен

14
00:02:35,520 --> 00:02:37,380
от хора, изпратени от императрица Джуан.

15
00:02:37,800 --> 00:02:39,050
Ако нещо му се беше случило,

16
00:02:39,050 --> 00:02:40,000
предвид нрава на Yixiao,

17
00:02:40,000 --> 00:02:41,030
тя би превърнала град Юджинг

18
00:02:41,030 --> 00:02:42,150
с главата надолу.

19
00:02:42,910 --> 00:02:44,770
Няма начин да е толкова спокойна.

20
00:02:45,240 --> 00:02:47,120
Фактът, че тримата герои на Jinxiu

21
00:02:47,120 --> 00:02:48,250
завърши така

22
00:02:48,910 --> 00:02:49,840
всичко беше моя вина.

23
00:02:52,120 --> 00:02:54,120
Настоях да се отърва от Yixiao.

24
00:03:02,150 --> 00:03:03,080
Изпратете хора

25
00:03:03,430 --> 00:03:04,430
тихо да се вгледаме в

26
00:03:04,430 --> 00:03:05,830
Местонахождението на Нинг Фей.

27
00:03:07,030 --> 00:03:07,520
да

28
00:03:24,800 --> 00:03:25,530
как е тя

29
00:03:26,900 --> 00:03:27,829
какво искаш да кажеш

30
00:03:28,190 --> 00:03:29,150
какво мислиш

31
00:03:29,150 --> 00:03:30,430
Ти не ме послуша.

32
00:03:30,430 --> 00:03:31,910
Казах ти да не използваш сила,
но все пак го направи.

33
00:03:31,910 --> 00:03:33,079
И сега ме питаш как е?

34
00:03:33,079 --> 00:03:34,630
Сам ли не знаеш отговора?

35
00:03:34,630 --> 00:03:35,280
Лорд Линг,

36
00:03:35,630 --> 00:03:37,000
ситуацията беше спешна по това време.

37
00:03:37,000 --> 00:03:38,630
Не го обмислих.

38
00:03:39,120 --> 00:03:40,710
Тя пострада поради

39
00:03:40,960 --> 00:03:42,290
вашата спешна ситуация?

40
00:03:45,710 --> 00:03:46,280
татко,

41
00:03:46,370 --> 00:03:48,000
не е моментът за такива приказки.

42
00:03:48,000 --> 00:03:49,400
Побързайте и проверете контузията на Yixiao.

43
00:03:49,400 --> 00:03:51,190
Не трябва ли да разбирам ситуацията?

44
00:03:51,190 --> 00:03:51,960
Може ли да бъде толкова лесно

45
00:03:51,960 --> 00:03:52,750
както казваш?

46
00:03:53,000 --> 00:03:53,870
Може ли наистина да има решение

47
00:03:53,870 --> 00:03:55,070
толкова лесно да се мисли?

48
00:03:56,800 --> 00:03:58,860
Всъщност измислих решение.

49
00:03:59,630 --> 00:04:00,190
татко,

50
00:04:00,260 --> 00:04:01,630
какво решение? кажи ни

51
00:04:01,680 --> 00:04:03,140
Не ни дръжте в напрежение.

52
00:04:03,240 --> 00:04:03,800
добре

53
00:04:04,840 --> 00:04:05,430
Но не смея

54
00:04:05,430 --> 00:04:06,640
използвайте го леко.

55
00:04:06,680 --> 00:04:08,630
Не е толкова просто
като лечение на мускулни и костни наранявания.

56
00:04:08,630 --> 00:04:11,360
Това е като остъргване на костта
за премахване на отровата.

57
00:04:11,840 --> 00:04:13,120
Остъргване на костта?

58
00:04:16,260 --> 00:04:18,329
Тук трябва да разрежем плътта

59
00:04:18,459 --> 00:04:19,860
за ремонт на меридианите.

60
00:04:19,870 --> 00:04:20,800
ако всичко върви добре,

61
00:04:20,920 --> 00:04:22,390
тя ще възстанови пълната мобилност.

62
00:04:22,390 --> 00:04:23,120
ако не,

63
00:04:24,150 --> 00:04:25,390
тя ще бъде осакатена за цял живот.

64
00:04:25,390 --> 00:04:26,870
Прорязване на плътта?

65
00:04:26,870 --> 00:04:27,870
Това няма ли да направи нараняването още по-лошо?

66
00:04:27,870 --> 00:04:29,130
какво знаеш

67
00:04:29,360 --> 00:04:30,950
Травмата й е в меридианите и костите.

68
00:04:30,950 --> 00:04:32,000
Мислите, че малко мехлем върху кожата

69
00:04:32,000 --> 00:04:33,510
ще го излекува ли?

70
00:04:37,480 --> 00:04:38,100
мис,

71
00:04:38,570 --> 00:04:39,360
не се тревожи

72
00:04:39,510 --> 00:04:40,750
След приема на упойката,

73
00:04:40,750 --> 00:04:42,409
просто ще го преспиш.

74
00:04:42,560 --> 00:04:43,720
Но ще боли много

75
00:04:44,920 --> 00:04:45,850
когато се събудиш.

76
00:04:48,390 --> 00:04:49,080
не

77
00:04:49,110 --> 00:04:50,350
Помислете за друг начин.

78
00:04:51,270 --> 00:04:52,070
Всичко е наред.

79
00:04:52,360 --> 00:04:53,070
вярвам ти

80
00:06:46,070 --> 00:06:47,159
Първият принц остави принцесата

81
00:06:47,159 --> 00:06:49,360
и съпругът й отиват без разрешение.

82
00:06:49,950 --> 00:06:50,870
Може би

83
00:06:51,720 --> 00:06:54,350
той е бил в тайна връзка
с Jinxiu.

84
00:06:54,830 --> 00:06:57,020
На принца Консорт
връщайки се в страната си

85
00:06:57,020 --> 00:06:59,280
е разбираемо.

86
00:06:59,380 --> 00:07:01,810
Можеше да ви докладва.

87
00:07:01,870 --> 00:07:04,360
Не бихте отказали на молбата му.

88
00:07:07,000 --> 00:07:08,330
Министър-председател Джуан.

89
00:07:08,800 --> 00:07:10,530
Нямаш ли какво да кажеш?

90
00:07:14,720 --> 00:07:16,430
Този въпрос изглежда подозрителен.

91
00:07:16,430 --> 00:07:18,040
Трябва да изчакаме Първия принц
да се върна

92
00:07:18,040 --> 00:07:19,900
и обясни всичко ясно.

93
00:07:19,920 --> 00:07:21,650
Върна ли се Първият принц?

94
00:07:23,560 --> 00:07:24,510
Ваше Величество,

95
00:07:25,190 --> 00:07:27,390
той влезе в града рано тази сутрин.

96
00:07:28,160 --> 00:07:29,490
Върна се в столицата

97
00:07:30,680 --> 00:07:32,150
но не е дошъл да докладва?

98
00:07:33,070 --> 00:07:35,200
Веднага го извикай в двореца!

99
00:07:35,430 --> 00:07:36,120
да

100
00:07:52,830 --> 00:07:53,690
Ваше Височество,

101
00:07:53,750 --> 00:07:55,950
Негово величество те повика в двореца.

102
00:07:56,950 --> 00:07:58,510
Поздрави, Ваше Височество.

103
00:08:03,120 --> 00:08:03,830
как е тя

104
00:08:06,560 --> 00:08:07,390
Тя няма да умре.

105
00:08:13,040 --> 00:08:13,820
това...

106
00:08:14,680 --> 00:08:15,190
Негово височество

107
00:08:15,190 --> 00:08:16,600
има някои работи, с които да се занимава.

108
00:08:16,600 --> 00:08:18,160
Сър, моля изчакайте малко.

109
00:08:53,000 --> 00:08:53,860
Ваше Височество,

110
00:08:54,040 --> 00:08:55,710
прислужникът на двореца ви очаква.

111
00:08:55,710 --> 00:08:56,820
Кажи му да чака.

112
00:08:58,320 --> 00:09:01,320
Аз лично ще се извиня
на Негово Величество след това.

113
00:09:22,870 --> 00:09:23,670
Ваше Величество,

114
00:09:24,280 --> 00:09:26,520
ще го обсъдим ли утре

115
00:09:27,360 --> 00:09:28,870
Кога ще пристигне?

116
00:09:39,030 --> 00:09:39,960
Къде е Негово Височество?

117
00:09:39,960 --> 00:09:41,720
Онази жена генерал от Jinxiu е ранена.

118
00:09:41,720 --> 00:09:43,750
Спри да шепнеш.

119
00:09:46,360 --> 00:09:47,670
Просто ми кажи директно.

120
00:09:50,550 --> 00:09:51,350
Ваше Величество,

121
00:09:51,360 --> 00:09:52,600
Негово височество...

122
00:09:53,030 --> 00:09:53,960
кажи ми

123
00:09:57,720 --> 00:09:58,880
Кажете го точно там!

124
00:10:00,200 --> 00:10:02,480
Негово височество се занимава с спешни въпроси
в резиденцията му

125
00:10:02,480 --> 00:10:05,140
и не може да отговори на вашата покана
веднага.

126
00:10:06,910 --> 00:10:09,360
Не можете да отговорите на поканата ми?

127
00:10:10,240 --> 00:10:11,360
Не го ли попитахте

128
00:10:12,240 --> 00:10:14,100
каква материя може да бъде в този свят

129
00:10:14,150 --> 00:10:16,410
по-важно от това да видиш Негово Величество?

130
00:10:19,030 --> 00:10:19,720
Ваше Величество!

131
00:10:19,720 --> 00:10:20,480
The...

132
00:10:20,480 --> 00:10:21,750
жена генерал от Jinxiu
в резиденцията на First Prince

133
00:10:21,750 --> 00:10:23,350
е тежко ранен.

134
00:10:23,670 --> 00:10:26,800
Първият принц остава до нея
да бди над нея.

135
00:11:05,350 --> 00:11:07,010
Лявата й ръка не трябва да се движи,

136
00:11:07,030 --> 00:11:09,090
и раната на рамото й трябва да остане суха.

137
00:11:10,000 --> 00:11:11,060
Благодаря ти за това,

138
00:11:11,840 --> 00:11:12,770
Млада господарка.

139
00:11:13,140 --> 00:11:14,670
Трябва да благодариш на баща ми.

140
00:11:14,840 --> 00:11:15,800
през целия си живот,

141
00:11:15,870 --> 00:11:17,200
Виждал съм го само да изпълнява

142
00:11:17,200 --> 00:11:19,360
тази техника за възстановяване на меридиан два пъти.

143
00:11:19,360 --> 00:11:20,760
Необходими са неимоверни усилия.

144
00:11:21,020 --> 00:11:22,050
след днес,

145
00:11:22,790 --> 00:11:23,840
вероятно ще му трябват няколко дни

146
00:11:23,840 --> 00:11:25,440
за да възстанови напълно енергията си.

147
00:11:25,910 --> 00:11:27,370
Ще запомня тази услуга.

148
00:11:28,360 --> 00:11:29,360
Не го споменавай.

149
00:11:30,120 --> 00:11:31,440
Просто се грижи добре за сестра ми.

150
00:11:31,440 --> 00:11:34,040
Все още има риск
на трайно увреждане.

151
00:12:22,720 --> 00:12:24,060
Г-н Ма дойде лично.

152
00:12:29,870 --> 00:12:30,640
какво?

153
00:12:31,630 --> 00:12:33,080
Страхуваше ли се, че няма да изпълня заповедта,

154
00:12:33,080 --> 00:12:35,140
значи те изпрати да ме завлечеш в двореца?

155
00:12:35,320 --> 00:12:36,720
Този път не е шега.

156
00:12:36,910 --> 00:12:38,640
Бъдете внимателни, когато говорите с него.

157
00:12:42,300 --> 00:12:44,230
Благодаря ви за труда, г-н Ма.

158
00:12:58,310 --> 00:12:59,770
Негово Величество не спа цяла нощ,

159
00:12:59,770 --> 00:13:00,600
и днес в залата

160
00:13:00,600 --> 00:13:01,810
той наистина се ядоса.

161
00:13:01,940 --> 00:13:02,960
Само заради
присъствието на съдебните служители

162
00:13:02,960 --> 00:13:04,360
сдържа ли се той.

163
00:13:04,630 --> 00:13:05,790
Ваше Височество, моля, проявете разбиране.

164
00:13:05,790 --> 00:13:07,020
Негово Величество застарява годините.

165
00:13:07,020 --> 00:13:08,440
Просто го остави да ти се скара малко

166
00:13:08,440 --> 00:13:09,360
и не спори с него,

167
00:13:09,360 --> 00:13:11,090
или пак ще го ядосаш.

168
00:13:15,050 --> 00:13:16,990
[Зичен Хол]

169
00:13:17,840 --> 00:13:19,550
Откакто принцът на Дженан пристигна,

170
00:13:19,550 --> 00:13:21,440
Негово величество загуби
неговият апетит и сън-

171
00:13:21,440 --> 00:13:22,970
наистина се изтощава.

172
00:13:23,150 --> 00:13:23,870
разбирам

173
00:13:25,420 --> 00:13:30,120
[Зичен Хол]

174
00:14:04,710 --> 00:14:05,830
Аз, Фън Суиге,

175
00:14:06,360 --> 00:14:08,090
отдам почитта си на Негово Величество.

176
00:14:10,630 --> 00:14:12,020
Издигнете се.

177
00:14:12,600 --> 00:14:13,630
Аз съм виновен.

178
00:14:16,120 --> 00:14:17,920
Ваше Величество, моля, накажете ме.

179
00:14:25,510 --> 00:14:26,870
Стани и говори.

180
00:14:34,440 --> 00:14:36,250
Когато Xiyang беше на седем,

181
00:14:36,360 --> 00:14:37,790
тя ме придружи на инкогнито обиколка.

182
00:14:37,790 --> 00:14:38,450
аз не знам

183
00:14:38,480 --> 00:14:40,150
кой негодник

184
00:14:40,360 --> 00:14:41,360
тя получи това от.

185
00:14:42,360 --> 00:14:43,960
Тя го ценеше изключително много.

186
00:14:44,840 --> 00:14:46,870
Тя го ценеше

187
00:14:46,870 --> 00:14:48,670
много повече от
цялата й инкрустирана със скъпоценни камъни и перли

188
00:14:48,670 --> 00:14:50,080
дрънкулки.

189
00:14:54,510 --> 00:14:56,550
Негодуваш ли ми се?

190
00:14:57,360 --> 00:14:59,020
Не успях да върна Сиянг,

191
00:15:00,030 --> 00:15:01,720
така че заслужавам наказание.

192
00:15:03,550 --> 00:15:05,670
Казах ти да станеш,

193
00:15:06,480 --> 00:15:08,010
но все още коленичиш?

194
00:15:09,240 --> 00:15:10,270
Изправи се!

195
00:15:24,510 --> 00:15:26,440
Xiyang винаги е бил замислен

196
00:15:26,600 --> 00:15:28,080
още от дете.

197
00:15:29,260 --> 00:15:31,640
Преди години си нараних рамото.

198
00:15:32,110 --> 00:15:33,050
Тя знае това

199
00:15:33,440 --> 00:15:36,000
когато вали,
старата ми травма пламва,

200
00:15:37,000 --> 00:15:39,080
и рамото ме боли непоносимо.

201
00:15:40,440 --> 00:15:42,320
Така че винаги, когато вали,

202
00:15:42,480 --> 00:15:44,080
тя идва да ми прави компания,

203
00:15:44,840 --> 00:15:46,510
носейки бонбони

204
00:15:46,840 --> 00:15:48,030
и говори с мен

205
00:15:48,910 --> 00:15:49,790
да ме развеселиш.

206
00:15:51,550 --> 00:15:52,790
Хората казват

207
00:15:53,270 --> 00:15:54,390
дъщерите в крайна сметка ще

208
00:15:54,390 --> 00:15:56,190
ожени се в чужд дом.

209
00:15:56,720 --> 00:15:59,050
Но Сиянг обгърна врата ми с ръце

210
00:16:00,870 --> 00:16:02,330
и каза, че никога няма да се омъжи

211
00:16:02,670 --> 00:16:04,730
и че тя винаги ще бъде моя дъщеря.

212
00:16:08,150 --> 00:16:10,000
Всички лъжи.

213
00:16:34,080 --> 00:16:35,910
Моят син и дъщеря…

214
00:16:37,200 --> 00:16:39,000
Дъщеря ми избяга,

215
00:16:40,480 --> 00:16:41,320
и сина ми...

216
00:16:42,670 --> 00:16:44,670
всъщност се противопостави на моя императорски указ

217
00:16:45,790 --> 00:16:47,720
за жена.

218
00:16:55,910 --> 00:16:57,570
Fu Yixiao беше тежко ранен

219
00:16:57,670 --> 00:16:58,870
спасявайки ме.

220
00:16:59,510 --> 00:17:00,960
Ваше Величество, когато вашият указ пристигна,

221
00:17:00,960 --> 00:17:02,480
тя беше в критичен момент.

222
00:17:02,480 --> 00:17:03,810
Не можех да я изоставя.

223
00:17:05,349 --> 00:17:06,550
и за мен,

224
00:17:07,589 --> 00:17:09,680
тя не е просто жена.

225
00:17:11,000 --> 00:17:13,310
Тя е жената
Готов съм да остана цял живот,

226
00:17:13,310 --> 00:17:15,000
никога не напускане, нито изоставяне.

227
00:17:27,349 --> 00:17:29,080
Вече загубих дъщеря си.

228
00:17:30,030 --> 00:17:30,920
аз не искам

229
00:17:30,960 --> 00:17:33,000
да загуби и син.

230
00:17:33,590 --> 00:17:36,070
За щастие нашата династия има правило -

231
00:17:36,720 --> 00:17:37,960
принцове

232
00:17:39,640 --> 00:17:41,770
нямат думата в собствените си бракове.

233
00:17:42,350 --> 00:17:43,110
аз знам

234
00:17:44,070 --> 00:17:46,700
Тогава защо все още ми говориш по този начин?

235
00:17:46,730 --> 00:17:47,510
Ваше Величество,

236
00:17:47,510 --> 00:17:48,680
няма да загубиш син.

237
00:17:49,030 --> 00:17:50,880
В крайна сметка Chengyang е синовен.

238
00:17:51,000 --> 00:17:52,740
Той никога не ти се е противопоставял.

239
00:18:06,110 --> 00:18:07,910
Не успя да върнеш Сиянг.

240
00:18:09,160 --> 00:18:10,160
Утре в съда,

241
00:18:10,160 --> 00:18:12,130
служителите със сигурност ще ви дадат
труден момент.

242
00:18:12,130 --> 00:18:13,350
Hou Jing вече отиде при

243
00:18:13,350 --> 00:18:15,070
Столичен гарнизон за проверка,

244
00:18:15,070 --> 00:18:17,730
и няма да има никой в съда
да говоря вместо теб.

245
00:18:18,350 --> 00:18:20,720
По-добре бъдете напълно готови да се изправите

246
00:18:21,160 --> 00:18:23,290
техните атаки и критики в съда.

247
00:18:27,440 --> 00:18:28,840
Добре. Можеш да тръгваш сега.

248
00:18:29,640 --> 00:18:30,440
Върнете се към

249
00:18:30,440 --> 00:18:32,400
вашият женски генерал от Jinxiu.

250
00:18:33,070 --> 00:18:34,140
отсега нататък,

251
00:18:34,350 --> 00:18:36,250
правете каквото искате.

252
00:18:36,590 --> 00:18:38,190
Вече никой няма да те спре.

253
00:18:41,790 --> 00:18:43,860
Тогава, Ваше Величество, защо го направихте?

254
00:18:44,240 --> 00:18:45,400
да ме повикаш днес?

255
00:18:47,640 --> 00:18:49,110
Преди сватбата на Xiyang,

256
00:18:50,240 --> 00:18:52,400
Приготвих й пищна зестра -

257
00:18:53,590 --> 00:18:54,990
всички нейни любими неща.

258
00:18:55,510 --> 00:18:57,040
Този път тя си тръгна набързо

259
00:18:57,750 --> 00:18:59,160
и не можеше да го вземе със себе си.

260
00:18:59,160 --> 00:18:59,830
по-късно,

261
00:19:01,030 --> 00:19:02,760
накарайте някой да й го достави.

262
00:19:05,160 --> 00:19:07,400
Дъщеря ми

263
00:19:08,030 --> 00:19:09,560
винаги ще бъде моя дъщеря,

264
00:19:10,640 --> 00:19:12,100
без значение за кого се омъжи

265
00:19:13,200 --> 00:19:14,750
или къде отива.

266
00:19:18,830 --> 00:19:19,790
Върви сега.

267
00:20:48,510 --> 00:20:49,110
Исяо.

268
00:20:50,270 --> 00:20:50,960
Не мърдай.

269
00:20:52,310 --> 00:20:53,570
Най-накрая си буден.

270
00:20:53,750 --> 00:20:55,070
След като вашите меридиани се излекуват,

271
00:20:55,070 --> 00:20:57,070
нараняването ви ще бъде напълно излекувано.

272
00:20:57,070 --> 00:20:58,600
Така каза баща ми.

273
00:20:59,070 --> 00:20:59,800
не се притеснявай

274
00:21:00,720 --> 00:21:01,320
благодаря

275
00:21:06,270 --> 00:21:07,400
Къде е Feng Suige?

276
00:21:07,680 --> 00:21:08,880
Той отиде в двореца.

277
00:21:08,880 --> 00:21:11,110
Ти беше в безсъзнание,
значи не си го видял.

278
00:21:11,110 --> 00:21:11,920
Днес за теб,

279
00:21:11,920 --> 00:21:13,550
той се противопостави на императорската заповед.

280
00:21:13,550 --> 00:21:15,280
Бях предубеден към него,

281
00:21:15,310 --> 00:21:17,440
но днес напълно промених мнението си.

282
00:21:17,440 --> 00:21:18,160
сестра,

283
00:21:18,350 --> 00:21:20,610
ти беше толкова тежко ранен за Feng Suige.

284
00:21:20,830 --> 00:21:21,640
Вашата любов

285
00:21:21,640 --> 00:21:22,720
няма да е напразно.

286
00:21:23,920 --> 00:21:25,580
Той се противопостави на имперската заповед?

287
00:21:40,070 --> 00:21:40,870
Ваше Величество.

288
00:21:46,960 --> 00:21:48,200
Имахте дълъг ден.

289
00:21:48,640 --> 00:21:50,300
Моля, върнете се и си починете рано.

290
00:21:50,550 --> 00:21:51,110
добре

291
00:22:02,750 --> 00:22:03,160
Ваше Величество!

292
00:22:03,160 --> 00:22:03,760
добре е

293
00:22:05,400 --> 00:22:06,200
Ваше Величество!

294
00:22:06,500 --> 00:22:11,030
[Зичен Хол]

295
00:22:07,070 --> 00:22:08,030
Ваше Величество!

296
00:22:27,240 --> 00:22:28,350
Извикайте министър-председателя Джуан
към двореца.

297
00:22:28,350 --> 00:22:29,000
да

298
00:22:30,020 --> 00:22:31,480
[Зичен Хол]

299
00:22:36,230 --> 00:22:42,830
[Зичен Хол]

300
00:22:43,480 --> 00:22:45,480
След няколко дни,
раната ще започне да сърби.

301
00:22:45,480 --> 00:22:47,480
Трябва да устоите на желанието да го докоснете.

302
00:22:48,350 --> 00:22:49,000
Също така

303
00:22:49,070 --> 00:22:50,200
превръзката трябва да се смени

304
00:22:50,200 --> 00:22:51,200
всеки ден

305
00:22:57,240 --> 00:22:57,970
Вие двамата говорите.

306
00:22:58,240 --> 00:22:59,900
Отивам да приготвя лекарството.

307
00:23:10,790 --> 00:23:11,590
Буден ли си?

308
00:23:12,480 --> 00:23:13,610
Чух се с Xueying

309
00:23:14,310 --> 00:23:16,200
че ти се противопостави на императорската заповед за мен.

310
00:23:16,200 --> 00:23:17,260
Бяхте ли наказани?

311
00:23:20,160 --> 00:23:20,890
боли ли

312
00:23:22,270 --> 00:23:22,960
не

313
00:23:23,720 --> 00:23:24,920
Как да не боли?

314
00:23:26,310 --> 00:23:28,550
Трябва да сменяте превръзката всеки ден,

315
00:23:28,550 --> 00:23:29,170
нали?

316
00:23:29,850 --> 00:23:30,850
Аз ще го направя за теб.

317
00:23:31,160 --> 00:23:31,750
окей

318
00:23:32,960 --> 00:23:33,760
Сега е добре.

319
00:23:34,510 --> 00:23:35,710
отсега нататък,

320
00:23:36,480 --> 00:23:37,830
Аз ще бъда твоята лява ръка.

321
00:23:39,440 --> 00:23:40,350
Разбира се, че можете да бъдете

322
00:23:40,350 --> 00:23:41,110
лявата ми ръка.

323
00:23:41,960 --> 00:23:42,590
Но вие имате

324
00:23:42,590 --> 00:23:44,190
по-важни неща за вършене.

325
00:23:45,070 --> 00:23:46,630
Не съм някаква крехка жена.

326
00:23:47,200 --> 00:23:48,550
Това е нищо.

327
00:23:50,110 --> 00:23:50,750
Исяо,

328
00:23:53,070 --> 00:23:54,680
сега нещата са различни.

329
00:23:55,480 --> 00:23:56,510
пред мен,

330
00:23:57,110 --> 00:23:59,110
не е нужно да имаш смело лице.

331
00:24:05,200 --> 00:24:06,860
Кой прави смело лице?

332
00:24:06,960 --> 00:24:07,480
Вижте.

333
00:24:10,920 --> 00:24:11,830
Не мърдай.

334
00:24:13,000 --> 00:24:14,240
виждаш ли добре е

335
00:24:14,680 --> 00:24:16,770
Лорд Линг наистина е чудодеен лекар.

336
00:24:16,770 --> 00:24:18,430
Раната зараства бързо.

337
00:24:18,680 --> 00:24:19,550
до утре,

338
00:24:19,550 --> 00:24:21,150
тази превръзка може да се свали.

339
00:24:22,310 --> 00:24:24,710
Но все пак трябва да следвате инструкциите.

340
00:24:25,880 --> 00:24:27,030
не се притеснявай

341
00:24:27,830 --> 00:24:28,640
добре е

342
00:24:32,240 --> 00:24:33,100
Ваше Височество.

343
00:24:38,440 --> 00:24:40,100
Обещавам, че няма да се движа.

344
00:24:40,200 --> 00:24:41,750
Отивай да си гледаш бизнеса.

345
00:24:41,750 --> 00:24:43,410
Ще те чакам да се върнеш.

346
00:24:43,590 --> 00:24:44,720
Починете си добре.

347
00:24:51,110 --> 00:24:52,510
Лоши новини от двореца.

348
00:25:00,030 --> 00:25:00,790
Лорд Линг.

349
00:25:04,270 --> 00:25:04,960
Лорд Линг.

350
00:25:09,070 --> 00:25:10,000
Бях зает

351
00:25:10,000 --> 00:25:11,750
цял ден за теб.

352
00:25:11,830 --> 00:25:14,250
сега ми се спи Махай се!

353
00:25:14,750 --> 00:25:15,730
Вие трябва

354
00:25:16,160 --> 00:25:17,560
помогнете ми с този въпрос.

355
00:25:21,480 --> 00:25:23,410
Трябва да съм ти бил длъжник в миналия си живот.

356
00:25:23,510 --> 00:25:25,510
За какво може да имаш нужда от мен?

357
00:25:26,070 --> 00:25:27,210
Или лекува раните си

358
00:25:27,210 --> 00:25:28,750
или да ви помогне да спасите нечий живот.

359
00:25:28,750 --> 00:25:31,270
да вървим
Не губете време. Кажи ми по пътя.

360
00:25:31,270 --> 00:25:31,870
благодаря

361
00:25:32,430 --> 00:25:33,360
Моята кутия за лекарства!

362
00:25:33,680 --> 00:25:34,410
И моите обувки!

363
00:26:02,160 --> 00:26:03,420
Мина повече от час.

364
00:26:03,510 --> 00:26:04,830
Никой ли не е разбрал

365
00:26:04,920 --> 00:26:06,580
каква болест има Негово Величество?

366
00:26:07,550 --> 00:26:08,970
Как е Негово Величество сега?

367
00:26:09,310 --> 00:26:10,110
Ваше Величество,

368
00:26:10,590 --> 00:26:12,110
Негово Величество страдаше
внезапен прилив на гняв,

369
00:26:12,110 --> 00:26:14,040
което го караше да кашля кръв.

370
00:26:14,270 --> 00:26:14,790
но...

371
00:26:15,590 --> 00:26:16,930
Но логично,

372
00:26:17,160 --> 00:26:19,690
трябваше да дойде в съзнание
до сега.

373
00:26:20,070 --> 00:26:21,350
Тогава защо не е?

374
00:26:21,640 --> 00:26:22,830
добре...

375
00:26:24,590 --> 00:26:26,000
какво да правим

376
00:26:29,830 --> 00:26:30,500
Ваше Величество.

377
00:26:30,500 --> 00:26:31,440
Министър-председател Джуан.

378
00:26:31,440 --> 00:26:32,790
Негово величество е благословен с голямо богатство.

379
00:26:32,790 --> 00:26:34,050
Той със сигурност ще се оправи.

380
00:26:34,070 --> 00:26:36,000
Ваше Величество, моля, не се притеснявайте.

381
00:26:42,790 --> 00:26:43,790
В настоящата ситуация,

382
00:26:43,790 --> 00:26:45,200
не трябва да се паникьосваме.

383
00:26:46,200 --> 00:26:47,550
Татко, искаш да кажеш...

384
00:26:47,550 --> 00:26:48,440
Трябва да се подготвим

385
00:26:48,440 --> 00:26:49,770
за всички възможности.

386
00:26:50,720 --> 00:26:51,880
Най-належащият въпрос сега

387
00:26:51,880 --> 00:26:53,880
е незабавно да съдържа тази новина

388
00:26:54,000 --> 00:26:55,860
и дръж всички далеч оттук-

389
00:26:56,550 --> 00:26:57,960
особено Feng Suige.

390
00:26:59,880 --> 00:27:01,880
Ще остана тук през следващите няколко дни

391
00:27:01,880 --> 00:27:03,310
и бди над Негово Величество с вас.

392
00:27:03,310 --> 00:27:04,960
Целият персонал на Imperial Hospital
всички са наши хора.

393
00:27:04,960 --> 00:27:06,270
Можете да бъдете спокойни.

394
00:27:09,590 --> 00:27:10,440
Доктор Сю.

395
00:27:14,830 --> 00:27:15,590
Ваше Величество.

396
00:27:15,590 --> 00:27:16,350
Министър-председател Джуан.

397
00:27:16,350 --> 00:27:17,150
Доктор Сю,

398
00:27:17,590 --> 00:27:18,980
вие сте избрани лично
от министър-председателя Джуан

399
00:27:18,980 --> 00:27:20,440
и повишен
за началник на императорската болница.

400
00:27:20,440 --> 00:27:22,170
Вие сте наш доверен довереник.

401
00:27:22,330 --> 00:27:23,790
Трябва да наблюдавате внимателно

402
00:27:23,880 --> 00:27:25,270
при условието на Негово Величество

403
00:27:25,270 --> 00:27:26,220
без никаква небрежност.

404
00:27:26,220 --> 00:27:27,240
Моля, бъдете сигурни, Ваше Величество.

405
00:27:27,240 --> 00:27:28,270
разбирам

406
00:27:45,550 --> 00:27:46,410
Ваше Височество.

407
00:27:49,960 --> 00:27:51,810
[Зичен Хол]

408
00:27:50,350 --> 00:27:52,080
Къде е императорската гвардия?

409
00:27:53,600 --> 00:27:54,810
Къде е Муронг Яо?

410
00:27:56,030 --> 00:27:56,720
Suige!

411
00:27:59,950 --> 00:28:00,880
какво става

412
00:28:01,030 --> 00:28:01,760
аз не знам

413
00:28:01,920 --> 00:28:02,510
Внезапно ме извикаха

414
00:28:02,510 --> 00:28:04,160
да пазят покоите на Негово Величество.

415
00:28:04,160 --> 00:28:05,090
Поръчката отвътре

416
00:28:05,090 --> 00:28:06,480
е, че никой няма право да влиза.

417
00:28:06,480 --> 00:28:07,740
Кой издаде тази заповед?

418
00:28:09,030 --> 00:28:09,760
Императрицата.

419
00:28:12,870 --> 00:28:14,740
[Зичен Хол]

420
00:28:22,270 --> 00:28:25,100
[Зичен Хол]

421
00:28:22,830 --> 00:28:23,880
Негово Величество каза

422
00:28:24,000 --> 00:28:25,550
той не иска да вижда никого в момента.

423
00:28:25,550 --> 00:28:26,880
Лъжливо твърдение, че говори
от името на Негово Величество

424
00:28:26,880 --> 00:28:28,310
се наказва със смърт.

425
00:28:28,590 --> 00:28:30,450
Дори императрицата не прави изключение.

426
00:28:30,720 --> 00:28:31,520
първи принц,

427
00:28:32,430 --> 00:28:34,790
казват императорските лекари
Негово величество има нужда от почивка.

428
00:28:34,790 --> 00:28:37,000
Това е лорд Линг от вила Zhengnian.

429
00:28:37,240 --> 00:28:39,030
Сред всички лекари по света,

430
00:28:39,030 --> 00:28:40,160
ако медицинските му умения са на второ място,

431
00:28:40,160 --> 00:28:41,440
никой не смее да претендира, че е първи.

432
00:28:41,440 --> 00:28:42,570
Вила Zhengnian?

433
00:28:42,750 --> 00:28:43,720
Лорд Линг?

434
00:28:44,270 --> 00:28:45,830
Има много лекари
в императорската болница,

435
00:28:45,830 --> 00:28:47,550
всеки с изключителни умения.

436
00:28:47,550 --> 00:28:49,270
Ние не се нуждаем
скитащ лекар, който се намесва.

437
00:28:49,270 --> 00:28:51,730
Тези лекари от вашата императорска болница

438
00:28:51,920 --> 00:28:54,380
дори не са квалифицирани
да ми бъдат чираци.

439
00:28:55,440 --> 00:28:56,070
Лорд Линг,

440
00:28:56,920 --> 00:28:58,240
това е императорският дворец,

441
00:28:58,240 --> 00:28:59,810
не вашата вила Zhengnian.

442
00:29:00,030 --> 00:29:00,920
И Негово Величество не е като

443
00:29:00,920 --> 00:29:02,400
селяните, които лекувате всеки ден

444
00:29:02,400 --> 00:29:03,530
във вила Zhengnian.

445
00:29:03,590 --> 00:29:05,310
Негово Величество внезапно се разболя.

446
00:29:05,310 --> 00:29:06,110
Специално внесох

447
00:29:06,110 --> 00:29:08,370
най-добрият лекар в света, който да го лекува.

448
00:29:08,920 --> 00:29:10,750
но тази вечер,
императрица и министър-председател Джуан

449
00:29:10,750 --> 00:29:12,750
пречат ни на всяка крачка.

450
00:29:13,830 --> 00:29:15,940
Какви точно са вашите намерения?

451
00:29:16,000 --> 00:29:17,330
Не се опитвайте да ни клеветите.

452
00:29:18,240 --> 00:29:19,270
Негово величество беше добре

453
00:29:19,270 --> 00:29:20,330
преди да те видя.

454
00:29:20,550 --> 00:29:22,310
След като те срещна, той се разболя.

455
00:29:23,000 --> 00:29:23,720
И имаш смелостта

456
00:29:23,720 --> 00:29:25,320
да дойде тук и да ни разпита?

457
00:29:29,790 --> 00:29:30,550
аз не искам

458
00:29:30,550 --> 00:29:32,480
губя време да споря с теб днес.

459
00:29:32,680 --> 00:29:34,210
Ще кажа това за последен път -

460
00:29:34,720 --> 00:29:36,480
махни се от пътя ми.

461
00:29:42,110 --> 00:29:43,940
[Зичен Хол]

462
00:29:45,350 --> 00:29:46,200
Лорд Линг!

463
00:29:51,160 --> 00:29:51,740
Лорд Линг,

464
00:29:51,740 --> 00:29:53,090
моля, влезте бързо!

465
00:29:54,200 --> 00:29:54,830
г-н Ма,

466
00:29:55,680 --> 00:29:56,740
какво правиш

467
00:29:57,440 --> 00:29:58,680
Ваше височество може да не е наясно,

468
00:29:58,680 --> 00:30:00,030
но лорд Линг идва в двореца всяка година

469
00:30:00,030 --> 00:30:01,440
за преглед на здравето на Негово Величество.

470
00:30:01,440 --> 00:30:03,300
Той е човек, на когото Негово Величество има доверие.

471
00:30:04,510 --> 00:30:05,200
Лорд Линг.

472
00:30:13,960 --> 00:30:14,780
благодаря

473
00:30:15,590 --> 00:30:16,600
След теб.

474
00:30:23,070 --> 00:30:24,030
Татко, наясно ли си

475
00:30:24,030 --> 00:30:25,590
че лорд Линг идва да прегледа

476
00:30:25,590 --> 00:30:27,450
Здравето на Негово Величество всяка година?

477
00:30:48,920 --> 00:30:50,270
Следете внимателно хората

478
00:30:50,270 --> 00:30:51,160
първият принц донесе.

479
00:30:51,160 --> 00:30:51,590
да

480
00:30:52,000 --> 00:30:52,800
Ваше Величество.

481
00:30:53,480 --> 00:30:55,350
Медицинските умения на лорд Линг
са необикновени.

482
00:30:55,350 --> 00:30:56,450
Ние сме просто

483
00:30:56,640 --> 00:30:58,140
неговите юноши.

484
00:30:58,350 --> 00:30:59,630
С лорд Линг тук,

485
00:30:59,790 --> 00:31:01,830
Болестта на Негово Величество може да бъде излекувана.

486
00:31:02,480 --> 00:31:03,280
Ваше Величество,

487
00:31:03,640 --> 00:31:05,240
можете да бъдете спокойни сега.

488
00:31:12,830 --> 00:31:13,890
какво правиш

489
00:31:15,510 --> 00:31:16,200
Лорд Линг,

490
00:31:16,550 --> 00:31:17,680
Пулсът на Негово Величество

491
00:31:17,680 --> 00:31:18,680
е плаващ и слаб.

492
00:31:18,680 --> 00:31:19,750
Лявата позиция на куна

493
00:31:19,750 --> 00:31:21,590
показва знаци
от пренапрежение и недостиг на кръв.

494
00:31:21,590 --> 00:31:22,590
Той е императорът -

495
00:31:23,030 --> 00:31:26,020
кой император не е пренапрегнат
и с кръвен дефицит?

496
00:31:26,020 --> 00:31:27,850
Защо ми изглеждаш познат?

497
00:31:28,350 --> 00:31:29,320
помниш ли ме

498
00:31:29,480 --> 00:31:30,300
преди десет години,

499
00:31:30,350 --> 00:31:31,440
във вила Zhengnian,

500
00:31:31,440 --> 00:31:32,070
Учих пулсова диагностика

501
00:31:32,070 --> 00:31:33,470
от вас за няколко месеца.

502
00:31:34,830 --> 00:31:35,800
разбирам

503
00:31:36,200 --> 00:31:38,600
Не споменавайте това на никого
в бъдещето.

504
00:31:40,550 --> 00:31:41,290
Лорд Линг,

505
00:31:41,590 --> 00:31:43,680
по-рано прилагахме акупунктура
до управляващия съд на Негово Величество

506
00:31:43,680 --> 00:31:46,030
използвайки акупунктурната техника Lingshu.

507
00:31:46,030 --> 00:31:47,200
Лорд Линг,

508
00:31:47,200 --> 00:31:48,880
подходящо ли беше?

509
00:31:49,510 --> 00:31:50,070
да

510
00:31:51,000 --> 00:31:51,930
Разбира се, че беше.

511
00:31:53,310 --> 00:31:55,370
Това лечение би било подходящо

512
00:31:55,510 --> 00:31:57,580
за всеки.

513
00:31:57,750 --> 00:31:59,030
Това е просто метод за безопасност -

514
00:31:59,030 --> 00:32:00,110
нито полезно, нито вредно.

515
00:32:00,110 --> 00:32:02,640
Няма да го спаси,
но и това няма да го убие.

516
00:32:02,640 --> 00:32:03,350
Ма Чимин.

517
00:32:04,110 --> 00:32:06,510
Тук има твърде много хора.
Въздухът е застоял.

518
00:32:06,510 --> 00:32:07,880
Дори здрави хора биха се разболели.

519
00:32:07,880 --> 00:32:08,740
Изчистете стаята.

520
00:32:08,750 --> 00:32:09,440
Лорд Линг.

521
00:32:10,550 --> 00:32:11,680
няма да ви безпокоя

522
00:32:11,830 --> 00:32:13,590
Моля, позволете ми да остана

523
00:32:13,590 --> 00:32:15,190
и наблюдавайте лечението си.

524
00:32:15,350 --> 00:32:17,070
Вашият император се разболя

525
00:32:17,110 --> 00:32:18,960
само за да можеш да се поучиш от него?

526
00:32:21,830 --> 00:32:22,880
Махай се!

527
00:32:24,310 --> 00:32:26,510
Императорските лекари не могат да си тръгнат.

528
00:32:27,920 --> 00:32:29,480
Как можем да поверим живота на Негово Величество

529
00:32:29,480 --> 00:32:31,030
изцяло само за теб?

530
00:32:33,830 --> 00:32:34,990
Тогава ги попитайте

531
00:32:35,550 --> 00:32:37,000
ако посмеят да говорят

532
00:32:37,270 --> 00:32:38,930
докато лекувам пациенти.

533
00:32:40,480 --> 00:32:41,550
Ваше Величество,

534
00:32:41,880 --> 00:32:43,290
Лорд Линг е прав.

535
00:32:43,400 --> 00:32:44,070
Би било по-добре

536
00:32:44,070 --> 00:32:45,640
ако имаше по-малко хора тук

537
00:32:45,640 --> 00:32:46,550
и по-тихо.

538
00:33:00,070 --> 00:33:01,640
Когато правя акупунктура,

539
00:33:01,640 --> 00:33:03,240
Не обичам да ме безпокоят.

540
00:33:03,350 --> 00:33:04,480
Моля, напуснете, вие тримата.

541
00:33:04,480 --> 00:33:05,160
не!

542
00:33:07,680 --> 00:33:09,790
Трябва да остана до негово величество.

543
00:33:14,890 --> 00:33:15,780
Пазачи!

544
00:33:16,790 --> 00:33:18,920
Ескортирайте Нейно Величество обратно до нейния дворец.

545
00:33:22,790 --> 00:33:23,750
махай се!

546
00:33:26,270 --> 00:33:27,100
първи принц,

547
00:33:27,590 --> 00:33:28,400
виждаш ли ме още

548
00:33:28,400 --> 00:33:29,350
като императрицата?

549
00:33:29,790 --> 00:33:32,250
Интересува ме само това на Негово Величество
благополучие.

550
00:33:32,750 --> 00:33:34,050
Колко нелепо.

551
00:33:34,550 --> 00:33:35,920
Никога не съм те виждал

552
00:33:35,920 --> 00:33:37,440
показват такава синовна преданост преди.

553
00:33:37,440 --> 00:33:38,590
тръгваш ли или не

554
00:33:38,590 --> 00:33:39,720
Ами ако не го направя?

555
00:33:52,960 --> 00:33:54,640
Моля, успокойте се, Ваше Величество.

556
00:33:54,640 --> 00:33:55,350
Първият принц

557
00:33:55,350 --> 00:33:56,960
е просто загрижен
за болестта на Негово Величество.

558
00:33:56,960 --> 00:33:58,240
Без значение какво, лорд Линг е такъв

559
00:33:58,240 --> 00:33:59,480
най-добрият лекар в света.

560
00:33:59,480 --> 00:34:01,160
Той е запознат с Негово Величество
медицинска история.

561
00:34:01,160 --> 00:34:02,440
С него, лекуващ Негово Величество,

562
00:34:02,440 --> 00:34:04,310
вие и министър-председателят
няма нужда да се тревожите твърде много.

563
00:34:04,310 --> 00:34:05,200
освен това

564
00:34:05,550 --> 00:34:06,920
тук съм

565
00:34:10,960 --> 00:34:11,880
Ваше Височество,

566
00:34:12,070 --> 00:34:14,260
защо не излезеш първо навън?

567
00:34:17,880 --> 00:34:18,630
Тъй като всички са тук

568
00:34:18,630 --> 00:34:19,590
за болестта на Негово Величество,

569
00:34:19,590 --> 00:34:20,510
нека не пазим лорд Линг

570
00:34:20,510 --> 00:34:22,110
и Негово Величество чака повече.

571
00:34:22,110 --> 00:34:23,440
Всичко е за Негово Величество.

572
00:34:23,440 --> 00:34:25,190
Всичко е за Суша.

573
00:34:29,320 --> 00:34:31,000
Тогава ще ви безпокоя, лорд Линг.

574
00:34:31,000 --> 00:34:31,730
не се притеснявай

575
00:34:47,810 --> 00:34:53,219
[Зичен Хол]

576
00:34:48,280 --> 00:34:49,010
днес,

577
00:34:49,070 --> 00:34:51,000
какво точно казахте на Негово Величество?

578
00:34:51,000 --> 00:34:51,920
Защо се разболя тежко

579
00:34:51,920 --> 00:34:53,120
веднага след като си тръгна?

580
00:35:01,510 --> 00:35:03,510
Това не е моментът за приписване на вината.

581
00:35:03,630 --> 00:35:05,760
Нека изчакаме, докато Негово Величество се събуди.

582
00:35:06,880 --> 00:35:07,680
първи принц,

583
00:35:07,920 --> 00:35:08,980
моля, върнете се сега.

584
00:35:09,320 --> 00:35:10,800
Аз ще остана тук.

585
00:35:16,190 --> 00:35:17,650
Отиди и доведи Chengyang тук.

586
00:35:18,360 --> 00:35:19,530
Той също е принц.

587
00:35:19,840 --> 00:35:22,190
Той трябва да бъде също толкова синовен.

588
00:35:22,920 --> 00:35:23,550
добре

589
00:35:53,510 --> 00:35:55,370
Притеснявате се за Feng Suige?

590
00:35:57,150 --> 00:35:58,680
Първо изпийте лекарството си.

591
00:36:00,110 --> 00:36:00,710
тук

592
00:36:08,400 --> 00:36:09,400
Не е ли горчиво?

593
00:36:12,400 --> 00:36:13,880
Не че лекарството не е горчиво.

594
00:36:13,880 --> 00:36:16,010
Просто умът ти е другаде.

595
00:36:16,030 --> 00:36:16,590
Чудя се какво точно се случи

596
00:36:16,590 --> 00:36:17,920
в двореца.

597
00:36:18,630 --> 00:36:20,090
Днес не изглеждаше добре.

598
00:36:20,630 --> 00:36:22,090
Така се тревожа по цял ден

599
00:36:22,280 --> 00:36:23,940
не е добре за вашето възстановяване.

600
00:36:24,230 --> 00:36:25,690
Излез с мен утре.

601
00:36:25,800 --> 00:36:26,880
Можем да доведем Фанг и Шунци

602
00:36:26,880 --> 00:36:27,510
заедно.

603
00:36:27,920 --> 00:36:29,110
Не са те виждали с дни

604
00:36:29,110 --> 00:36:31,240
и наистина се тревожат за теб.

605
00:36:31,400 --> 00:36:33,360
С такава ръка мога ли да изляза?

606
00:36:34,070 --> 00:36:35,630
Не с някой друг-

607
00:36:37,070 --> 00:36:38,530
но ме имаш, нали?

608
00:36:39,510 --> 00:36:40,190
добре

609
00:36:40,920 --> 00:36:42,780
Ще послушам медицинската фея.

610
00:36:52,230 --> 00:36:52,920
Ченгянг,

611
00:36:53,360 --> 00:36:55,070
не си ли уморена от стоенето толкова дълго?

612
00:36:55,070 --> 00:36:56,600
Ела да хапнеш нещо.

613
00:36:56,630 --> 00:36:57,550
не съм уморен

614
00:36:58,440 --> 00:36:59,500
нямам апетит.

615
00:37:03,630 --> 00:37:04,150
Suige,

616
00:37:05,150 --> 00:37:05,880
татко...

617
00:37:07,230 --> 00:37:09,160
наистина няма да е в опасност, нали?

618
00:37:09,230 --> 00:37:10,360
С лорд Линг тук,

619
00:37:11,100 --> 00:37:12,500
Негово Величество ще се събуди.

620
00:37:18,520 --> 00:37:20,060
[Зичен Хол]

621
00:37:24,620 --> 00:37:27,610
[Зичен Хол]

622
00:37:28,760 --> 00:37:29,930
Вече е 1 през нощта.

623
00:37:30,110 --> 00:37:32,360
Моля, върнете се и си починете малко,
всички.

624
00:37:32,360 --> 00:37:33,000
не

625
00:37:33,370 --> 00:37:34,750
Аз ще остана тук.

626
00:37:35,590 --> 00:37:36,480
След като Негово Величество се събуди,

627
00:37:36,480 --> 00:37:37,840
той ще има нужда да се грижиш за него.

628
00:37:37,840 --> 00:37:39,770
Не трябва да се изтощавате сега.

629
00:37:40,030 --> 00:37:41,640
Г-н Ма е прав.

630
00:37:42,480 --> 00:37:44,280
Ваше Величество,
цял ден си изтощен.

631
00:37:44,280 --> 00:37:45,810
Трябва да се върнеш и да си починеш.

632
00:37:46,360 --> 00:37:48,670
Негово Величество е тежко болен
и не може да присъства на съда.

633
00:37:48,670 --> 00:37:50,630
Веднага ще се върна в съда

634
00:37:50,710 --> 00:37:52,150
да се занимава с всички дела

635
00:37:52,480 --> 00:37:53,740
за предотвратяване на всякакви вълнения.

636
00:37:54,550 --> 00:37:55,680
Ако има новини,

637
00:37:55,710 --> 00:37:56,670
Г-н Ма, моля

638
00:37:56,710 --> 00:37:58,440
изпрати ми съобщение веднага.

639
00:37:59,070 --> 00:37:59,670
да

640
00:38:00,920 --> 00:38:03,180
Ваши височества, моля, върнете се и вие.

641
00:38:06,320 --> 00:38:08,230
Ще остана тук с брат си.

642
00:38:10,480 --> 00:38:11,740
Майка, дядо,

643
00:38:12,320 --> 00:38:13,590
моля, починете рано.

644
00:38:29,730 --> 00:38:33,590
[Зичен Хол]

645
00:38:39,960 --> 00:38:42,550
[Зичен Хол]

646
00:38:48,110 --> 00:38:48,710
как е той

647
00:38:50,070 --> 00:38:50,800
не се притеснявай

648
00:38:51,150 --> 00:38:52,680
С мен тук той ще се оправи.

649
00:38:53,670 --> 00:38:55,330
Кога Негово Величество ще се събуди?

650
00:38:55,760 --> 00:38:57,960
Все още имам нужда
да му направя акупунктура днес.

651
00:38:57,960 --> 00:38:59,160
Вие двамата сте тук цяла нощ.

652
00:38:59,160 --> 00:39:00,420
Трябва да се върнете сега.

653
00:39:04,480 --> 00:39:05,480
Никой от вас няма да си тръгне, нали?

654
00:39:05,480 --> 00:39:06,010
Добре.

655
00:39:06,070 --> 00:39:08,070
Вие ще отговаряте за акупунктурата,

656
00:39:08,070 --> 00:39:09,930
и ще го нахраниш с неговото лекарство.

657
00:39:10,070 --> 00:39:11,130
Сега се връщам.

658
00:39:12,570 --> 00:39:13,230
Лорд Линг.

659
00:39:13,510 --> 00:39:14,630
Лорд Линг е прав.

660
00:39:15,710 --> 00:39:16,320
Вие двамата сте били тук

661
00:39:16,320 --> 00:39:17,190
цяла нощ.

662
00:39:17,320 --> 00:39:18,400
Върни се и си почини малко.

663
00:39:18,400 --> 00:39:19,130
аз ще бъда тук

664
00:39:24,230 --> 00:39:25,280
Освен че лекува болестта си,

665
00:39:25,280 --> 00:39:25,920
моля също наблюдавайте внимателно

666
00:39:25,920 --> 00:39:27,070
за безопасността на Негово Величество,

667
00:39:27,070 --> 00:39:28,960
в случай, че някой се опита да направи нещо.

668
00:39:28,960 --> 00:39:29,760
Бъдете сигурни.

669
00:39:30,670 --> 00:39:31,710
Ако нещо се случи,

670
00:39:31,710 --> 00:39:33,910
изпратете някой да ме информира веднага.

671
00:39:34,760 --> 00:39:35,580
не се притеснявай

672
00:39:35,610 --> 00:39:37,010
Върни се и си почини малко.

673
00:39:44,800 --> 00:39:47,330
Ще те изпратя от двореца,
Ваше Височество.

674
00:39:53,840 --> 00:39:54,500
аз съм гладна

675
00:39:55,230 --> 00:39:56,710
Веднага ще ти приготвя храна.

676
00:39:56,710 --> 00:39:57,770
Искам много месо.

677
00:40:04,630 --> 00:40:05,710
Червен барабан.

678
00:40:08,150 --> 00:40:09,210
Какво ще кажете за този?

679
00:40:09,510 --> 00:40:11,150
По-бавно. Бъдете внимателни.

680
00:40:12,710 --> 00:40:13,420
сестра,

681
00:40:13,590 --> 00:40:15,390
какво планираш да правиш след това?

682
00:40:15,410 --> 00:40:16,680
Попитах те преди

683
00:40:16,710 --> 00:40:18,590
да се върне във вила Zhengnian с мен.

684
00:40:18,590 --> 00:40:20,050
мислили ли сте за това

685
00:40:20,980 --> 00:40:22,420
още не мога да си тръгна.

686
00:40:22,670 --> 00:40:24,520
Не сме намерили Мън Джунран.

687
00:40:24,800 --> 00:40:26,550
Мога да помогна на Feng Suige, ако остана.

688
00:40:27,280 --> 00:40:28,110
Но аз мисля

689
00:40:28,190 --> 00:40:28,960
трябва да помислите

690
00:40:28,960 --> 00:40:29,890
вашето собствено бъдеще.

691
00:40:30,070 --> 00:40:31,110
Не би ли било хубаво за нас

692
00:40:31,110 --> 00:40:32,470
да се върна във вила Zhengnian

693
00:40:32,470 --> 00:40:33,870
с 3-те деца

694
00:40:34,110 --> 00:40:36,040
и да живеем спокоен живот заедно?

695
00:40:36,360 --> 00:40:37,630
Знам, че мислиш добре.

696
00:40:38,360 --> 00:40:39,090
не се притеснявай

697
00:40:39,510 --> 00:40:40,480
ще се оправя

698
00:40:45,000 --> 00:40:45,670
Ваше височество, вие често

699
00:40:45,670 --> 00:40:46,960
гнева на Негово Величество,

700
00:40:47,150 --> 00:40:49,840
но сега, във време на трудности, вие сте
показвайки колко държиш на него.

701
00:40:49,840 --> 00:40:50,590
г-н Ма,

702
00:40:53,000 --> 00:40:54,760
Спомням си, че в началото на тази година,

703
00:40:54,760 --> 00:40:55,840
Негово Величество си върна командването

704
00:40:55,840 --> 00:40:57,030
на гвардията Jinwu.

705
00:40:57,360 --> 00:40:58,280
Сега гвардията Jinwu

706
00:40:58,280 --> 00:41:00,340
трябва да е под ваше командване, нали?

707
00:41:01,360 --> 00:41:03,030
Човекът, на когото Негово Величество има най-голямо доверие

708
00:41:03,030 --> 00:41:04,800
не е нито принцовете и принцесите,

709
00:41:04,800 --> 00:41:06,860
нито някакви влиятелни служители в съда-

710
00:41:07,110 --> 00:41:08,400
това сте вие, г-н Ма.

711
00:41:10,070 --> 00:41:11,690
Ваше височество, моля, говорете ясно.

712
00:41:11,690 --> 00:41:13,530
Знаете какво имам предвид, г-н Ма.

713
00:41:14,190 --> 00:41:16,090
Дори в обикновените домакинства,

714
00:41:16,510 --> 00:41:17,440
някой трябва

715
00:41:17,440 --> 00:41:19,280
внимавайте за неочаквани посетители,

716
00:41:19,280 --> 00:41:21,410
камо ли в резиденцията на Негово Величество.

717
00:41:22,800 --> 00:41:24,460
Ваше височество, бъдете сигурни.

718
00:41:24,670 --> 00:41:25,600
Стражите Jinwu

719
00:41:25,880 --> 00:41:27,550
са били около Негово Величество
през цялото време.

720
00:41:27,550 --> 00:41:28,280
Това е добре

721
00:41:29,960 --> 00:41:31,180
Г-н Ма, моля, останете.

722
00:41:31,360 --> 00:41:33,420
Негово Величество има нужда от хора до себе си.

723
00:41:33,840 --> 00:41:34,700
Ваше Височество.

724
00:41:38,920 --> 00:41:40,670
Не успя да върнеш Нейно Височество
този път.

725
00:41:40,670 --> 00:41:42,190
Някои в съда вече го казват

726
00:41:42,190 --> 00:41:43,030
че вие съзнателно

727
00:41:43,030 --> 00:41:44,890
помогна на принца на Дженан да избяга.

728
00:41:45,030 --> 00:41:46,460
Глупости.

729
00:41:46,800 --> 00:41:47,760
Очевидно бях аз

730
00:41:47,800 --> 00:41:49,110
който изпрати писмото
на императора на Jinxiu...

731
00:41:49,110 --> 00:41:50,670
Разбира се, че са глупости.

732
00:41:51,000 --> 00:41:52,440
Но сега, когато Негово Величество е в безсъзнание,

733
00:41:52,440 --> 00:41:54,230
това е министър-председателят Джуан
който контролира съда.

734
00:41:54,230 --> 00:41:54,830
освен това

735
00:41:54,840 --> 00:41:56,480
жената генерал от Jinxiu
във вашата резиденция

736
00:41:56,480 --> 00:41:57,360
беше наистина

737
00:41:57,360 --> 00:41:59,110
подчинен на принца на Женан.

738
00:41:59,110 --> 00:42:00,110
Ако някой се опита да се възползва

739
00:42:00,110 --> 00:42:01,760
от безсъзнанието на Негово Величество
да се движи срещу теб,

740
00:42:01,760 --> 00:42:02,440
тогава това

741
00:42:02,440 --> 00:42:03,670
Jinxiu женски генерал във вашата резиденция

742
00:42:03,670 --> 00:42:05,270
ще стане вашата слаба точка.

743
00:42:05,590 --> 00:42:06,320
Ваше Височество,

744
00:42:06,320 --> 00:42:07,550
моля внимавайте.

745
00:42:09,710 --> 00:42:10,510
Моля, насладете се.

746
00:42:13,320 --> 00:42:14,000
Госпожице Сюе.

747
00:42:14,480 --> 00:42:15,670
Днес сте тук рано.

748
00:42:15,670 --> 00:42:16,510
Дамите ме инструктираха

749
00:42:16,510 --> 00:42:18,170
да дойда да го взема рано днес.

750
00:42:22,000 --> 00:42:23,330
Как върви бизнесът напоследък?

751
00:42:23,510 --> 00:42:24,230
не е лошо

752
00:42:27,880 --> 00:42:28,680
сестра,

753
00:42:28,880 --> 00:42:29,940
не си ли гладен

754
00:42:31,590 --> 00:42:32,400
Вие първо яжте.

755
00:42:38,000 --> 00:42:39,200
Две купички юфка.

756
00:42:43,710 --> 00:42:44,840
нещо не е наред

757
00:42:44,960 --> 00:42:47,290
Този ден У Ин чакаше някого.

758
00:42:47,360 --> 00:42:49,290
Едва когато се появи тя...

759
00:42:49,630 --> 00:42:50,360
пазете се

760
00:42:50,710 --> 00:42:51,230
чао

761
00:42:52,070 --> 00:42:52,710
сестра.

762
00:42:53,760 --> 00:42:54,690
ти добре ли си

763
00:42:54,880 --> 00:42:56,030
Първо ядете с тях.

764
00:42:56,030 --> 00:42:57,090
веднага се връщам

765
00:43:02,110 --> 00:43:02,630
Яжте.

766
00:43:10,510 --> 00:43:11,480
Г-це Сюе, върнахте ли се?

767
00:43:11,480 --> 00:43:12,070
да


